14. Juni


Antikglas, Bleiprofile, Zinnlot, Fensterkitt, Ketten
36 x 45cm
2024

Angelehnt an die Tradition der “Schützenabzeichen”, also kleine Bleiverglasungen, die in ländlichen Schützenvereinen besondere Anlässe und Mitglieder ehren, erstellte ich ein Abzeichen, das die Solidarität der feministischen Bewegung feiert.

DUM SPIRO SPERO ET PUGNO = latein für “solange ich atme, hoffe und kämpfe ich”.

In Anbetracht der lokalen und globalen Geschehnissen ist ein Zeichen für Hoffnung und Aktion nötig. Eine bessere Zukunft ist nur durch das Zusammenhalten vieler möglich.

Der 14.Juni ist der nationale feministische Streiktag der Schweiz.


antique glass, lead profiles, tin solder, chains, window putty
approx. 36 x 45cm
2024

Based on the tradition of “shooter`s badges”, that means small pieces of stained glass that honor special occasions and members of rural shooting clubs (“Schützenvereine”), I created a badge that celebrates the solidarity of the feminist movement.

DUM SPIRO SPERO ET PUGNO = Latin for “as long as I breathe, I hope and fight”

In the face of local and global events, a sign of hope and action is needed. I believe that a better future is only possible if we all work together and build strong bonds.

June 14 is the national feminist strike day in Switzerland.

︎︎︎